用翻译软件玩转小红书 轻松赚美金！外国人眼里的好东西都在这

最近身边好多朋友靠小红书赚翻了，都说现在外国买家特别舍得花钱买中国货。你猜他们怎么找货的？都在小红书上刷到推荐直接下单！

微信号：ccjun91
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号

外国人看中文小红书主要靠翻译软件，这个你们肯定没想到吧？我用的是DeepL，准确度比谷歌翻译高多了。特别是那些网红种草文案，翻译过去一点不违和，老外看得特别带劲。

测试了三个月，发现几个特别吃香的品类：汉服配饰、景德镇瓷器、非遗手工艺品。有个小姐姐专门拍开箱视频，用翻译软件配英文字幕，现在每个月固定有20多个外贸单。

翻译的时候要特别注意口语化。比如"绝绝子"可以翻成"awesome"，"冲就完事了"翻成"Just buy it"。老外就爱看这种带情绪的推荐，转化率特别高。

千万别直接机翻商品详情。我见过最离谱的是把"纯棉"翻译成"pure cotton tree"，老外还以为是什么植物纤维。现在都用彩云小译先过一遍，再让海外朋友帮忙润色。

有个小技巧：在图片上加双语标签。用醒目的英文字体标注产品特点，比如"handmade""limited edition"，老外刷到这种内容基本都会停下来看。

最近研究了个爆款公式：实拍短视频+产品特写+价格对比+双语字幕。有个卖苏绣的账号靠这个套路，三个月从0做到月入5万美金。最绝的是老客户还会主动帮忙转发到ins上。

翻译软件现在都出了浏览器插件，看小红书可以直接整页翻译。我平时就用彩云小译的悬浮窗功能，遇到好的文案马上翻成英文存下来当素材库。

要是刚开始不知道发什么内容，直接去小红书找网红同款。把热门笔记用翻译软件转成英文，配上自己的实物照片，很多老外都以为是新品首发。